4J Intranet Site Map
School Closure/Consolidation/Replacement

Carta del superintendente

Estimados Padres de Familia, (In English)

Este año el Distrito Escolar 4J va a tomar en consideración una situación que es bastante difícil y emotiva; la posibilidad de tener que cerrar o consolidar varios de los colegios a principios del otoño del año entrante.

Esto es debido a que ya no podemos sostener y mantener un programa de instrucción amplia para todos nuestros alumnos en todos nuestros colegios. Hay tres razones fundamentales:

La Junta Directiva del Distrito Escolar está nombrando a un comité para que identifique de tres a cinco escuelas que puedan ser cerrados tan pronto como en el otoño de 2001. Este comité incluirá a ocho padres de familia y cuatro residentes de la comunidad. Los miembros del comité van a ser escogidos por la Junta Directiva del Distrito Escolar. La primera junta del comité será el 4 de octubre de 8 a.m.-12 p.m. Al final de enero el comité presentara sus recomendaciones nombrando los colegios que probablemente van a cerrarse.

Usted puede adquirir una solicitud en cualquier colegio del Distrito 4J y en el 4J Education Center en 200 North Monroe St.

LAS SOLICITUDES DEBEN REMITIRSE EL VIERNES, 6 DE OCTUBRE A LAS 5 p.m.

Para información en inglés, por favor llame al 687-3309 o busque nuestro website: www.4j.lane.edu. Para información en español, llame a nuestra oficina de Ingles Como Segundo Idioma al 687-3145.

Conforme vayamos progresando con el proceso, se presentaran oportunidades para poder hablar con el Comité y la Junta Directiva Escolar de Distrito 4J. Espero que ustedes participen en este proceso.

Hemos comenzado el año escolar en una nota muy positiva! A ustedes, padres de familia, les doy las gracias por su dedicación.

Atentamente,

George Russell
Superintendente del Distrito 4J



4J Home Page| School Closure/Consolidation/Replacement | Site Map| Search




Please send comments or questions to the 4J Web Team.
200 North Monroe Street - Eugene, Oregon, 97402 Phone: 541-687-3123
Last updated: October 16, 2000  Eugene School District 4J